Помощь бюро переводов в нострификации документов
Разное - Разное

Нострификация документов. Что это такое?Нострификация документов

 

Особенности нострификации документов

 

В вузах нашей страны учится достаточно много иностранных граждан. Впоследствии некоторые из них устраиваются на работу и остаются здесь жить. Для прохождения обучения и легального трудоустройства в другом государстве требуется официально подтвердить образование, полученное на родине. Для этого предусмотрена процедура, получившая название нострификация. Особенности ее прохождения определяются конкретной ситуацией. Стоимость услуги зависит от документа и страны, в которой он был получен.

 

Стандартный алгоритмБюро переводов

 

  • Заявитель собирает нужные документы, после чего обращается в соответствующую официальную структуру;

  • Сотрудники подают запрос в иностранное учебное заведение с целью подтверждения данных;

  • Иностранец оплачивает услуги организации;

  • В течение определенного периода происходит рассмотрение заявки;

  • При успешном завершении заявитель получает свидетельство о нострификации. Это означает, что иностранный диплом или аттестат имеет юридическую силу в нашей стране.

 

Согласно отечественному законодательству, единственное государственное учреждение имеет право проводить нострификацию. Это Министерство образования.

 

Как это происходит на практике?

 

  • Прежде всего, устанавливается подлинность бумаг, полученных от заявителя. Нужно убедиться, что учебное заведение, указанное в иностранном дипломе, официально признано за рубежом. То есть ведет легальную деятельность. Кроме того, проверяется факт выдачи образовательного документа;

  • Квалификация иностранца должна соответствовать отечественным образовательным стандартам. Для установления эквивалентности квалификации приглашают профильных специалистов.

 

Какие документы требуются от заявителя?

 

  • Нужно представить копию паспорта. Бывает так, что личные данные, опубликованные в дипломе, отличаются от информации, указанной в паспорте. В таком случае нужно иметь документ, подтверждающий факт изменения данных. К примеру, свидетельство о смене фамилии;

  • Оригинал документа для последующего истребования;

  • Нотариально заверенные копии паспорта и диплома;

  • Если интересы заявителя представляет другое лицо, то дополнительно на него оформляется доверенность.

 

Бюро переводов – квалифицированная и качественная помощь

Как показывает практика, иностранные граждане поручают решение подобных задач опытным специалистам в бюро переводов Киева. У них налажены связи с различными ведомствами. Поэтому они решат все формальности на высоком уровне в кратчайшие сроки. Доверяйте профессионалам!